Forum Discussion
Hi everyone:
What has worked for us, is to first copy the course, but import the translated .xliff file in the original course, not the copy. If you have more than one translation, always use the original course to import the .xliff file to, even if it is already translated. We have had no problems when doing it that way.
Hanneke
- JulietaQuerol-15 years agoCommunity Member
Thanks Hanneke! I will try this and let you know if this works. The problem for me is still not being able to upload the xliff file the client gives me into my CAT tool because the header contains only the source language and not the source and target header as previous articulate files did.
- Pourunetransiti3 years agoCommunity Member
Has this been resolved? December 2021 and I have the same problem importing the xlf file into wordfast: the file header contains only the source language but not the target. Thanks in advance for helping.
- Crystal-Horn3 years agoStaff
Hi there,
We haven't changed our XLF format to include a target language as well. I'm sorry this is holding you up with Wordfast Pro. We found that it's likely possible to accept single language XLF files in Wordfast's web tool; I'm not sure if that's an alternative for you.
We'll let you know if we make changes to our XLF files to support both source and target languages.