Translating Closed Caption Cells Into Another Language

I am currently translating existing learning modules developed in English, into French.  Most of the translation tools work very well however,  I am having to individually translate each closed caption from English into French.  As you can imagine this is a very time consuming process.  

Any suggestions?

Also, can Articulate put a request in for someone to develop a translation protocol for closed captions?

Mary Field