Hi All,
I'd like to change the default screen recorder text because is not good for me. For example, the "click on" can be written in two ways in hungarian and I need the other one.
Now I have to change it slide-by-slide?
Any solution for this?
Thanks,
Ferenc
Hi Vasarhelyi!
I'm happy to help! Would you mind sharing more about the screen recorder that you're using? In Storyline 360, we offer text-to-speech and narration. In Storyline 3, we offer narration.
If you wouldn't mind clarifying which feature you mean, I'll be happy to point you in the right direction!
Hi Lauren!
I'm using the Storyline 3 and try to record with it (record screen button). After the recording, I insert it as step-by-step /try mode steps.
I see the inserted text boxes with a default text (such as click on the button). I'd like to change this default text.
Is there any options?
BR,
Ferenc
Hello Vasarhelyi!
I understand. Thank you so much for clarifying! The textboxes will use whichever language you've chosen in the Options window. I'll show you where to make this change in Storyline 3 in this screen recording.
Please let me know if you have additional questions!
I found a similar discussion, but no update on it in the last 8 years:
https://community.articulate.com/discussions/articulate-storyline/screen-recording-language
Hello Lauren!
I can change the language.
I attached a picture to clarify the problem. I'd like to use hungarian language. I can choose the hungarian language when insert a screen recording with hungarian language (as seen on the picture).
BUT! In hungarian you can say:
Kattintson, és húzza az egeret. OR
Kattints, és húzd az egeret.
It means the same. The first one what the storyline template created, but I need to use the second one (because the company use this form of it).
The question is: I need to change the text in every text box one-by-one, or I can change the template language ('Click' can be 'Kattints' or 'Kattintson' in hungarian, so almost every step related)?
And of course I tried the Player properties/Text labels, but have no effect on this (not contain the 'Click' word what I need to change).
Hello Vasarhelyi!
Great question! If you're using a different translation, I'd recommend using the Find/Replace tool to replace the text on multiple slides. Here's a video on how to use the Find/Replace tool in Storyline 3.
We don't currently have a way to choose which translation of the language you've picked. I'm happy to share this with my team!
