One Free Scene in a Restricted Navigation Course

Hey y'all, I've walked head-first into an course design issue, and I'm wondering if anybody has a suggestion. The built-in glossary function didn't provide us enough room to add all of the acces...