Korean Translation Issue - Help!

We have a training course in 15 languages, and one is Korean. It was discovered that when the training was uploaded into Workday (using the Scorm 2004, 4th edition) most of the training uploaded correctly; however, the question slides have a completely different character set for this language, making the words incomprehensible. Does anyone know how this can be corrected?