Publishing In "Story View" Causes Style Issues

Hi there, I've come across a very wild bug that's taken me weeks to nail down. I'm posting it here so that others may find the solution if they happen to run into this problem, but also as I don't...