Non-latin characters not displaying in PDF export

Hi! 

I need to export the PDF of a course that has been translated into Myanmar and Khmer, but all I get in the PDF file is little square symbols. Unicode seems to be missing. 

How can this be solved? It is important that I provide these files to translators for final proof-editing. 

Thanks!