Is it possible to edit the resourse box?

Good morning! I work with SL translations into multiple languages, and I was wondering if you can edit the way the program presents resources. Although in English there are generally no difficulties...